If you are designing an application (ie. Leave Approval), you sure have question on how to architecture the document or list libraries layout because SharePoint has limits on them. Mark Harrison summarize everything in his blog post here and posted links to papers on SharePoint capacity planning.

http://markharrison.co.uk/blog/2004/09/sharepoint-scaling-limits.htm

From here you can better gauge you architecture for future growth as well.